Dans sa tentative d'atteindre la fin, l'internaute est forcé de constater que le but de l'oeuvre est de la parcourir, non de la terminer. Cette image apparait au sein de Fiche du Répertoire Jean-Pierre Balpe ou les Lettres dérangées