Submitted by Benoit Bordeleau on
In Passing présente le témoignage d'une personne malvoyante sur ses parcours quotidiens dans la ville. À la voix féminine relatant son expérience psychogéographique se mêlent d'autres voix concordant avec les séquences vidéo défilant à l'écran. Tous ces mots prononcés sont juxtaposés aux images. Celles-ci sont parfois floutées et les contours des passants sont surlignés en blanc. Les scènes nocturnes présentées sont de plus en plus chaotiques au fur et à mesure que le vidéo progresse. Conjointement, l'affichage des mots du témoignage se fait de façon plus éclatée: gros caractères, apparition des mots d'un coin à l'autre de l'écran. L'accent est mis sur la difficulté de se situer et de se mouvoir en ville la nuit (toujours dans la perspective d'une personne souffrant d'une infirmité oculaire) sous les bombardements du son et de la lumière.