Transformations

L'internaute peut naviguer parmi quatre sections: « poèmes soldés », « poèmes à valeur ajoutée », « poèmes distillés » et « poèmes génétiquement modifiés ». La première section propose des poèmes sur lesquels est apposé un autocollant publicitaire. Cet autocollant est si imposant que le poème dessous devient illisible. Dans les autres sections, les poèmes ont été modifiés, soit par l'ajout de logos commerciaux ou d'autres éléments, soit par la suppression de certaines lettres. Dans tous les cas, les modifications nuisent à la lisibilité des poèmes.