Published on Observatoire de l'imaginaire contemporain (https://oic.uqam.ca)

Date de publication: 21/10/2022
Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, Université du Québec à Montréal

Le langage en tant qu’objet dans le dispositif multi-médiatique [1]

Rucar, Yan [2]

 

Présentation de la communication

«Je voudrais évoquer Translation de John Kelly qui est une œuvre où on observe une babelisation des langues, où différentes traductions en allemand, en anglais et en français de texte de Walter Benjamin et Marcel Proust se confondent et ne se répondent pas.»

 

Archive vidéo de la présentation

Taxonomie_group
Research Areas:
Contemporary artistic questions [3]
Objects and Cultural Practices:
translation [4]
Problematics:
language [5]
intertextuality [6]
Fields of Discipline:
translation studies [7]
digital art [8]
Friday 23 March 2012
Event:
L'imaginaire du numérique: convergence @ divergence
Type of event:
Workshop [9]
Teaser:

«Je voudrais évoquer Translation de John Kelly qui est une œuvre où on observe une babelisation des langues, où différentes traductions en allemand, en anglais et en français de texte de Walter Benjamin et Marcel Proust se confondent et ne se répondent pas.»

To cite this document:
Rucar, Yan [10]. 2012. “Le langage en tant qu’objet dans le dispositif multi-médiatique [11]”. Within L'imaginaire du numérique: convergence @ divergence. Round Table hosted by Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Laboratoire NT2 Concordia, 23 mars 2012. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/le-langage-en-tant-quobjet-dans-le-dispositif-multi-mediatique [1]>. Accessed on May 1, 2023.
Node ID:
52022
Pour citer ce document (Computed):
<span class="biblio-authors" >Rucar, Yan</span>. 2012. « <span class="biblio-title" >Le langage en tant qu’objet dans le dispositif multi-médiatique</span> ». Dans le cadre de <span style="font-style: italic;">L'imaginaire du numérique: convergence @ divergence</span>. Table ronde organisée par Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Laboratoire NT2 Concordia, 23 mars 2012. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. &lt;https://oic.uqam.ca/fr/communications/le-langage-en-tant-quobjet-dans-le-dispositif-multi-mediatique&gt;. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rft.title=Le+langage+en+tant+qu%E2%80%99objet+dans+le+dispositif+multi-m%C3%A9diatique&amp;rft.date=2012&amp;rft.aulast=Rucar&amp;rft.aufirst=Yan&amp;rft.pub=Figura%2C+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&amp;rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Laboratoire+NT2+Concordia"></span>
Source URL: https://oic.uqam.ca/en/communications/le-langage-en-tant-quobjet-dans-le-dispositif-multi-mediatique