«Sailor Moon est un manga créé par la mangaka Naoko Takeuchi en 1992. À sa suite, un anime créé par Toei Animation a été diffusé de 1992 à 1997.
Il y a beaucoup de différences entre le manga et l'anime, en particulier dans le traitement des personnages et dans l'occidentalisation de certaines choses.
Naoko Takeuchi souligne aussi que l'anime a été conçu par des hommes: on observe un changement d'une conception féminine du projet au regard masculin de l'anime.»
Archive audio de la communication
a
Friday 2 June 2017
Event:
Gender/Genre: Liminalité et intersection dans la culture populaire contemporaine
«Sailor Moon est un manga créé par la mangaka Naoko Takeuchi en 1992. À sa suite, un anime créé par Toei Animation a été diffusé de 1992 à 1997.
Il y a beaucoup de différences entre le manga et l'anime, en particulier dans le traitement des personnages et dans l'occidentalisation de certaines choses.
Naoko Takeuchi souligne aussi que l'anime a été conçu par des hommes: on observe un changement d'une conception féminine du projet au regard masculin de l'anime.»
<span class="biblio-authors" >Rosa-Lehmann, Maria</span>. 2017. « <span class="biblio-title" >La transformation de genre dans Sailor Moon (la série animée). Les Sailor Starlights: innovation ou stéréotype</span> ». Dans le cadre de <span style="font-style: italic;">Gender/Genre: Liminalité et intersection dans la culture populaire contemporaine</span>. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire / Pop-en-stock. Montréal, Université du Québec à Montréal, 2 juin 2017. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-transformation-de-genre-dans-sailor-moon-la-serie-animee-les-sailor-starlights>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+transformation+de+genre+dans+Sailor+Moon+%28la+s%C3%A9rie+anim%C3%A9e%29.+Les+Sailor+Starlights%3A+innovation+ou+st%C3%A9r%C3%A9otype&rft.date=2017&rft.aulast=Rosa-Lehmann&rft.aufirst=Maria&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%E2%80%99imaginaire+%2F+Pop-en-stock&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al"></span>