Published on Observatoire de l'imaginaire contemporain (https://oic.uqam.ca)

Date de publication: 21/10/2022
Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, Université du Québec à Montréal

The Nurturing Dissonance of Anti-Colonialistic Intelligence (as Translatological Truth and Operating Paradigm of Resistance) [1]

Pierre-Paul, Ches [2]

 

Présentation de la communication

En faisant le saut de l'intellectualisme passif à l'action traductologique révolutionnaire, Ches nous amène à décoloniser doxa et application pratique du traduire en démontrant combien résulte inévitable et préremptoire l'anti-oppression comme intersectionalité charnière du traduire et de sa fonction éthique et féministe.

 

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group
Research Areas:
Contemporary literary questions [3]
Thoughts on the contemporary [4]
Historical Periodization:
21st century [5]
Objects and Cultural Practices:
novel [6]
essay [7]
poem [8]
Problematics:
creation [9]
feminism [10]
postcolonialisme [11]
decolonialism [12]
Geographical Context:
Montreal [13]
Fields of Discipline:
translation studies [14]
Friday 28 January 2022
Event:
Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration
Type of event:
Workshop [15]
Teaser:

En faisant le saut de l'intellectualisme passif à l'action traductologique révolutionnaire, Ches nous amène à décoloniser doxa et application pratique du traduire en démontrant combien résulte inévitable et préremptoire l'anti-oppression comme intersectionalité charnière du traduire et de sa fonction éthique et féministe.

To cite this document:
Pierre-Paul, Chesline [16]. 2022. “The Nurturing Dissonance of Anti-Colonialistic Intelligence (as Translatological Truth and Operating Paradigm of Resistance) [17]”. Within Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration. Study Day hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. En ligne, 28 janvier 2022. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/the-nurturing-dissonance-of-anti-colonialistic-intelligence-as-translatological-truth [1]>. Accessed on May 1, 2023.
Node ID:
73090
Pour citer ce document (Computed):
<span class="biblio-authors" >Pierre-Paul, Chesline</span>. 2022. « <span class="biblio-title" >The Nurturing Dissonance of Anti-Colonialistic Intelligence (as Translatological Truth and Operating Paradigm of Resistance)</span> ». Dans le cadre de <span style="font-style: italic;">Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration</span>. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. En ligne, 28 janvier 2022. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. &lt;https://oic.uqam.ca/fr/communications/the-nurturing-dissonance-of-anti-colonialistic-intelligence-as-translatological-truth&gt;. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rft.title=The+Nurturing+Dissonance+of+Anti-Colonialistic+Intelligence+%28as+Translatological+Truth+and+Operating+Paradigm+of+Resistance%29&amp;rft.date=2022&amp;rft.aulast=Pierre-Paul&amp;rft.aufirst=Chesline&amp;rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&amp;rft.place=En+ligne"></span>
Source URL: https://oic.uqam.ca/en/communications/the-nurturing-dissonance-of-anti-colonialistic-intelligence-as-translatological-truth