Public Artwork
Poème illustré en boîte
Location:
École primaire des Hautbois (elementary school), 321 Montée de l'Église, Saint-Colomban, QC, J5K 2H8, Canada
See map: Google Maps
Artwork creator(s):
Leblanc, Pierre
Text author(s):
Carême, Maurice
Installation year:
1986 Description:
The installation consists of two gates that separate the main corridor from the one leading to the school yard. The gates are mounted on casters to allow them to close.
Text of the artwork:
Si j'avais un [symbole d'avion] / Je n'aurais plus besoin [symbole d'ailes] / Je jouerais à saut' [symbole de mouton] / Au milieu des [photographie d'oiseaux]
Si j'avais un [symbole d'avion] / Je m'en irais jusqu'en [symbole de la calligraphie chinoise] / Et les [photographie du mot "les"] filles du Japon / Seraient alors mes voisines [photographie du mot "voisines"]
Si j'avais un [symbole d'avion] / Je partirais voir de [photographie du mot "de"] près / Les hauts volcans, les [symbole de lions] / Les [symbole d'une pagode] du Tibet
Si j'avais un [symbole d'avion] / Je ferai le tour du [symbole d'un globe terrestre] / En tirant les [photographie d'une chevelure] blonds / Des [image d'un astre] vagabondes
Text theme:
Nursery rhyme
Artwork theme:
Elements that populate the everyday life of children
Dimensions:
Height:
2.68m
Width:
4.95m
Depth:
0.16 m Note(s):
Poem by Maurice Carême, a French teacher in Grade 4, L'Avion.
Artist's biography:
Pierre Leblanc
Owner(s):
École primaire des Hautbois 
Syndicate
