Drupal.behaviors.print = function(context) {$(window).load(function() {window.print();window.close();})};>
Published on Présences du littéraire dans l’espace public canadien (http://plepuc.org)
Source URL (retrieved on 2021-11-09 22:54): http://plepuc.org/en/node/3049

Jeu de mots

Jeu de mots [1]

image/jpeg icon522803_10151194665734828_910243844_n.jpg [2]
image/jpeg iconJeu de mots1.jpg [3]
image/jpeg iconJeu de mots.jpg [4]
image/jpeg icon402434_10151247532214316_1972261852_n.jpg [5]
Location:
Théâtre du Nouveau Monde , 84 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, QC, Canada

Artwork identification

Artwork creator(s): 
Csano, Thomas
Text author(s): 
Csano, Thomas; Shakespeare, William
Collaborator(s): 
Florence April-Borgeat, Mu
Installation year: 
2012
Remarks on location: 

Donnant sur le nouveau parc Hydro-Québec

Description: 

Murale composée de plusieurs inscriptions : une célèbre phrase de Shakespeare « Le monde est un vaste théâtre et nous en sommes tous les acteurs », inscrite en lettres blanches sur un mur de brique et une trentaine de mots et des noms de dramaturges, dont Molière, Duras et Ducharme. La nuit, des lettres sont mises en lumière pour former d'autres combinaisons de mots.

Text of the artwork: 

Le Monde est un vaste

Theatre et nous en Som

Mes tous les acteurs

 

Classique Rideau Personnage Décor Gauvreau  Scène Public Silence Bouchard

Histoire Duras Beckett Molière Chœur Costume Tragédie Masque Parole

Shakespeare Comédie Ducharme Lumière Art Jeu Écriture Corps Tremblay

1912 1951 2012 

Text theme: 
Met à l'avant-scène des noms liés à l'histoire, le lexique et les moments forts du théâtre à l'aide de dates et de mots écrits dans des typographies variées.
Artwork theme: 

Théâtre, Anniversaire du TNM, de la bâtisse 

Dimensions:

Remarks: 

255 mètres carrés 

Note(s): 
  • S’inscrit dans le Parcours lumière du Partenariat du Quartier des spectacles.
  • Célèbre le centenaire de l'édifice mythique du TNM 
  • Une projection lumière conçue par M. Claude Accolas sera intégrée à cette œuvre picturale permettant de la transformer le soir venu. Les passants vivront ainsi une expérience évolutive et découvriront au fil du temps de nouveaux mots, de nouvelles couleurs insufflant une nouvelle vie à la murale! 
  • Conçue par le designer graphique Thomas Csano et construite par une équipe menée par l’artiste muraliste Florence April-Borgeatdonne.

 

 

Artist's biography: 
Mu [6]
Author's biography: 
Shakespeare [7]
Document(s): 
INSTALLATION MURALE CÉLÉBRANT LES 100 ANS DE L'ÉDIFICE DU TNM
TNM (2012).  INSTALLATION MURALE CÉLÉBRANT LES 100 ANS DE L'ÉDIFICE DU TNM. <http://www.tnm.qc.ca/a-surveiller/Murale-TNM-MU.html> : Théâtre du Nouveau Monde
  • XML
Le TNM inaugure sa murale
Siag, Jean (2012).  Le TNM inaugure sa murale. <http://www.lapresse.ca/arts/spectacles-et-theatre/theatre/201210/17/01-4584195-le-tnm-inaugure-sa-murale.php>La Presse.
  • XML
Inauguration de la murale Jeu de mots
Canoe (2012).  Inauguration de la murale Jeu de mots. <http://fr.canoe.ca/divertissement/arts-scene/nouvelles/2012/10/16/20286601-qmi.html>
  • XML
Le Théâtre du Nouveau Monde inaugure une murale pour le centenaire de son édifice
Radio-Canada (2012).  Le Théâtre du Nouveau Monde inaugure une murale pour le centenaire de son édifice. <http://www.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2012/10/16/007-murale-tnm-montreal.shtml> : Radio-Canada
  • XML
Une nouvelle murale inaugurée à Montréal
Journal_Métro (2012).  Une nouvelle murale inaugurée à Montréal. <http://journalmetro.com/actualites/montreal/173963/une-nouvelle-murale-inauguree-a-montreal/>Journal Métro. 16 octobre
  • XML
MUrale de mots et de lumière
LeDevoir (2012).  MUrale de mots et de lumière. <http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/361562/murale-de-mots-et-de-lumiere>Le Devoir. 17 octobre
  • XML
  • share [8]
  • Printer-friendly version [9]


Links:
[1] http://plepuc.org/en/node/3049
[2] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/522803_10151194665734828_910243844_n.jpg
[3] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Jeu de mots1.jpg
[4] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Jeu de mots.jpg
[5] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/402434_10151247532214316_1972261852_n.jpg
[6] http://www.mu-art.ca/index.cfm
[7] http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
[8] http://www.addthis.com/bookmark.php
[9] http://plepuc.org/en/print/3049