La structure est une réinterprétation du canot du peintre René Richard. Des citations de l'artiste sont gravées dans la partie supérieure arrière de la structure. Cinq oeuvres de l'artiste sont égalem
[...]
La mosaïque représente l'évolution de la médecine depuis ses origines jusqu'à son stade moderne, tant dans le prolongement de sa recherche que dans son application en milieu hospitalier, en référence
[...]
La peinture représente différentes activités commerciales pratiquées au Canada d'un océan à l'autre: les pêcheries de l'océan Pacifique, les cultures fruitières, l'industrie forestière, l'art amérindi
[...]
Un immense mur penché sur lequel viennent se buter les structures des étages. Sur le plan oblique du mur, haut de quatre étages, courent en saillie trois formes d’acier découpées et assemblées dont le
[...]
La sculpture, composée de treize pierres, est disposée en forme de flèche pour rendre hommage aux autochtones. Les pierres sont gravées d'empreintes humaines et de messages. Il s'agit de citations de
[...]
