Drupal.behaviors.print = function(context) {$(window).load(function() {window.print();window.close();})};>
Publié sur Présences du littéraire dans l’espace public canadien (http://plepuc.org)
URL source (Obtenu le 2021-11-10 00:15): http://plepuc.org/fr/oeuvre/welcome-to-the-land-of-light

Welcome to the Land of Light

Welcome to the Land of Light [1]

icône image/jpegSource : Photo transmise par Marc André Brouillette [2]
icône image/jpegSource : Photo transmise par Marc André Brouillette [3]
icône image/jpegSource : Photo transmise par Marc André Brouillette [4]
icône image/jpegSource : Photo transmise par Marc André Brouillette [5]
Location:
False Creek, Vancouver, BC, Canada

Artwork identification

Artwork creator(s): 
Tsang, Henry
Text author(s): 
Tsang, Henry
Installation year: 
1997
Remarks on location: 

Centre-ville

Description: 

Lettres énonçant des phrases dans le jargon Chinook (un langage de négociation côtière) et l'anglais sont placées le long de la balustrade de la digue en deux lignes parallèles.

Text of the artwork: 

(Incomplet)

 

LIVE LIKE CHIEF

WORLD SAME LIKE IN YOUR HAND

MIND OPEN YOU RECEIVE NEW KNOWLEDGE

SEE TALK BE HERE THERE AND EVERYWHERE AT ONE TIME

MAKE THIS COMMUNITY GOOD INDEED

MAMOOK OKOKE TOWN KLOSHE NAWITKA

Greetings good you arrive here where light be under

Klahowya kloshe maika ko yukwa ka towagh mitlite

Artwork theme: 
Langues employées dans le commerce sur la côte pacifique, de la Californie jusqu’en Alaska; histoire régionale
Note(s): 

•Commanditaire: Concord Pacific Group Inc.

•Développement privé

Artist's biography: 
Henry Tsang [6]
Propriétaire(s): 
Ville de Vancouver
Source: 
• Barabara Cole, Public Art Consultant for the Public Art Program, Cultural Services Public Art Program 604.871.6002 barbara.cole@vancouver.ca • Karen Henry, Public Art Consultant karen.henry@vancouver.ca • Bryan Newson, Public Art Program Manager bryan.newson@vancouver.ca
Document(s): 
A Walk with Barbara Cole. Art public
Price, Gordon (2005).  A Walk with Barbara Cole. Art public. <http://www.sightline.org/publications/enewsletters/price_tags/price-tags-77-public-art-tour>Sightline.
  • XML
City of Vancouver Public Art Walk : Downtown Shoreline
Cole, Barbara (2002).  City of Vancouver Public Art Walk : Downtown Shoreline. <http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/public-art.aspx>Vancouver : City of Vancouver Office of Cultural Affairs
  • XML
Artwork: Welcome to the Land of Light
Cultural_Services (2008).  Artwork: Welcome to the Land of Light. <http://app.vancouver.ca/PublicArt_Net/ArtworkDetails.aspx?ArtworkID=213&amp;Neighbourhood=&amp;Ownership=&amp;Program=> : City of Vancouver
  • XML
  • share [7]
  • Printer-friendly version [8]
  • En [9]


Liens:
[1] http://plepuc.org/fr/oeuvre/welcome-to-the-land-of-light
[2] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMG_0176_0.jpg
[3] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMG_0178_0.jpg
[4] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMG_0175_0.jpg
[5] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMG_0180_0.jpg
[6] http://henrytsang.ca/
[7] http://www.addthis.com/bookmark.php
[8] http://plepuc.org/fr/print/1516
[9] http://plepuc.org/en/artwork/welcome-to-the-land-of-light