Qui fait l'ange fait la bête

Source: Gracieuseté du Musée régional de Rimouski [2]

Source: Gracieuseté du Musée régional de Rimouski [3]

Location:

Musée Régional de Rimouski, 35 rue Saint-Germain, Rimouski, QC, Canada

Artwork identification

Artwork creator(s):

Labrie, Lise

Text author(s):

Labrie, Lise

Installation year:

1993

Description:

Texte peint aux doigts dans la cage d'escalier. Du côté public, on trouve un texte d'exorcisme peint aux doigts et trois périscopes placés dans les toilettes contenant une image religieuse censurée. Du côté privé, un autel miniaturisé dont le tabernacle renferme du poil d'orignal et 12 boîtiers présentés à la manière d'un reliquaire

Text of the artwork:

EXORCISMUS

ADJUROTE, SERPENS ANTIQUE
PER JUDICEM VIVORUM ET MOR-
TUORUM, PER FACTOREM TUUM,
PER FACTOREM MUNDI, PER EUM
QUI HABET POTTESTATEM MITTENDI
TE INGEAENNA: UT AB HOC FAMU
LO DEIN. QUI AS ECCLESIAES SINUM

.......

Text theme:

ciel et l’enfer, le sacré, les reliques et la censure

Artwork theme:

Culture religieuse

Note(s):

L’œuvre est aussi constituée d’un autel miniature situé près des bureaux de la direction. Le tabernacle de cet autel enferme du poil d’orignal.

Propriétaire(s):

Musée régional de Rimouski

Architectes(s):

Dupuis et Le Tourneux (architectes)

Document(s):

Vingt ans d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement 1981-2001

Nadeau, Lisanne (2004). Vingt ans d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement 1981-2001. Québec : Culture et Communications Québec

Qui fait l'ange fait la bête

Qui fait l'ange fait la bête [1]

Artwork identification