Dupré, Louise. 2007. « Tout près (Extraits) », dans Pierre Graveline (dir.), Les cent plus beaux poèmes québécois. Montréal : Fides, p. 72-73.

Léger, Benoit. 2007. « Traduction négative et traduction littérale: les traducteurs de Poe en 1857 ». Études françaises, vol. 42, 2, p. 85-98.

Teplova, Natalia. 2007. « Traduire "Evgenij Onegin" en français: en vers ou en prose? », dans Douglas J Clayton (dir.), La Russie et la francophonie. Ottawa : Le Groupe de recherche en études slaves de l'Université d'Ottawa, p. 205-219.

Eliade, Mircea. 2007. Traité d'histoire des religions. Paris : Payot, 395 p.

Léger, Benoit. 2007. « Un critique "brutal et sans pitié": la révision par Janin de Gulliver traduit par Desfontaines ». Les Cahiers du XIXe siècle, 2, p. 127-146.

Chamoiseau, Patrick. 2007. Un dimanche au cachot. Paris : Gallimard.

David, Sylvain. 2007. « Un imaginaire de l’animosité. Le groupe punk Métal Urbain (1976-1978) », dans Marie-Hélène Larochelle (dir.), Invectives et violences verbales dans le discours littéraire. Québec : Presses de l'Université Laval, p. 91-110.

Vasset, Philippe. 2007. Un livre blanc. Paris : Fayard, 136 p.

Wulf, Christoph. 2007. Une anthropologie historique et culturelle: rituels, mimesis sociale et performativité. Paris : Téraèdre.

Léger, Benoit. 2007. « Une frisure nouvelle: la retraduction des Voyages de Gulliver de Furne et Fournier (1838) ». Traduçao & Comunicaçao , 16, p. 26-37.

Gervais, Bertrand. 2007. « Une lecture sans tradition: lire à la limite de ses habitudes », dans Théories et pratiques de la lecture littéraire. Québec : Presses de l’Université du Québec, p. 151-173.

Fournelle, Liliane. 2007. Une poétique de la résistance. Aux frontières de l'intime : Le sujet lyrique dans la poésie québécoise actuelle.

Lussier, Alexis. 2007. « Une scène imaginaire en Nouvelle-France: Isaac Jogues et le martyre ». Voix et images, 96, p. 91-106.

Bart, Beaty. 2007. Unpopular Culture: Transforming the European Comic Book in the 1990s. Toronto : University of Toronto Press, 303 p.

Dupré, Louise. 2007. « Vertige », dans Jacques Allard (dir.), Le Bonheur des poètes. Montréal/Trois-Rivières : Écrits des Froges/Productions Virages, p. 69-70.

Léger, Benoit. 2007. « Vie et mort du traducteur de l'Ancient Régime au Second Empire (1727-1857) ». TTR: traduction, terminologie, rédaction, vol. 19, 2, p. 31-52. <http://www.erudit.org/revue/ttr/2006/v19/n1/016658ar.html>.

Brassard, Denise. 2007. « Viennent l’allure l’allant du soir », dans Jacques Allard (dir.), Le bonheur des poètes. Trois-Rivières : Écrits des Forges, p. 24-25.

Quignard, Pascal. 2007. Villa Amalia. Paris : Gallimard, “Folio”.

Baqué, Dominique. 2007. Visages: du masque grec à la greffe du visage. Paris : Éditions du Regard.

Ruffel, Lionel. 2007. Volodine post-exotique. Nantes : Éditions Cécile Defaut , 330 p.

Boulanger, Julie. 2007. «Vous avez joui !» Les déflagrations de «Féérie pour une autre fois». L'infect et l'odieux.

Xanthos, Nicolas. 2007. « Voyage d'une oeuvre au coeur d'elle-même: "Music-Hall!" de Gaétan Soucy », dans Gilles Dupuis and Klaus-Dieter, Ertler (dir.), À la carte! Le roman québécois de 2000 à 2005. Francfort : Peter Lang, p. 131-148.

Robertson, Ray. 2007. What Happened Later. Toronto : Thomas Allen Publishers, 336 p.

Lorentzen, Christian. 2007 [29 mai 2009AD]. « Why The Hipster Must Die. A Modest Proposal to Save New York Cool ». Time Out New York.

Hustvedt, Siri. 2006. « 9/11, or one year later », dans A Plea for Eros. New York : Picador.