Champ d’arbres ou forêt? Une question de limites