Du somatique au numérique: approches de la création