Équipée. Voyage au pays du réel