Image logique, ressemblance et langage. À propos de Peirce et Wittgenstein