La création comme recyclage du réel