«Mon titre est Chez nous, c'est la culture qui est obscène, titre tiré d'un court article de Belleau paru en 1977 intitulé Culture populaire et culture sérieuse dans le roman québécois.

On le sait, cette concision relève de la manière de Belleau, qui a le don d'aller à l'essentiel et résumer en quelques mots, quelques points, les idées les plus complexes.»