Le régionalisme littéraire au Canada français. Le point de vue de Harry Bernard