Nicole Côté, professeure à l’Université de Sherbrooke, a publié de nombreux articles et chapitres sur les littératures du Québec et du Canada. Elle a, entre autres, codirigé trois ouvrages: Legacies of Jean-Luc Godard (Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2014), Expressions culturelles de la francophonie (Québec, Nota Bene, 2008) et Varieties of Exile: New Essays on Mavis Gallant (New York, Peter Lang, 2002), ainsi que deux recueils de nouvelles d’écrivaines canadiennes, qu’elle a aussi traduites, Vers le rivage (L’instant même, 2001) et Nouvelles du Canada anglais (L’instant même, 1998). Elle a traduit plusieurs auteures canadiennes. Elle a codirigé un numéro de TTR qui paraîtra sous peu, La traduction littéraire et les Amériques. Ses recherches portent sur le genre/sexe, les relations hégémonie-minorités en relation avec la langue et la culture.