Patricia Godbout est professeure associée au Département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke. Ses publications récentes incluent un chapitre sur la «coexistence linguistique» chez quelques écrivains autochtones du Canada, paru dans Autotraduction: pratiques, théories, histoires, dirigé par Fabio Regattin (2020), de même qu’un chapitre cosigné avec Marc André Fortin sur la «naissance de l’archive  de D. G. Jones, publié dans Moving Archives, sous la direction de Linda Morra (2020). Elle collabore au Groupe de recherche et d’études sur le livre au Québec et est présidente du comité de direction du Centre Anne-Hébert. Elle participe également à un projet de centre de documentation des langues et cultures autochtones en Estrie. Sa traduction française de l’essai The Black Atlantic Reconsidered de Winfried Siemerling paraîtra cette année aux Presses de l’Université d’Ottawa.