Sinatra, Michael Eberle. 2014 [25 avril 2014apr. J.-C.]. Théorie et pratique dans un centre de recherche interuniversitaire en humanités numériques. Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/th%C3%A9orie-et-pratique-dans-un-centre-de-recherche-interuniversitaire-en-humanit%C3%A9s>.

Sissako, Abderrahmane (réal.). 2014. Timbuktu. Mauritanie : Arches Films/ Les Films du Worso.

Hamel, Jean-François. 2014. Toute révolution est un coup de dés. Avant-propos.

Posthumus, Stéphanie. 2014 [10-13/06/2014apr. J.-C.]. « Traces et transformations des paysages ruraux chez Marie-Hélène Lafon ». DAGVL, Literature and Ecology, Sarrebruck, Germany, .

Bouthillier, Marie-Claude. 2014 [23 avril 2014apr. J.-C.]. Tracés périlleux. Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/trac%C3%A9s-p%C3%A9rilleux>.

Léger, Benoit, Anne Bandry-Scubbi, Carole Boidin, Brigitte Friant et al.. 2014. « Traducteurs », dans Yen-Maï Tran-Gervat et Rivara, Annie (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe-XVIIe siècle. Paris : Verdier, p. 103-185.

Léger, Benoit, Anne Bandry-Scubbi, Carole Boidin, Brigitte Friant et al.. 2014. « Traduction de la prose narrative », dans Yen-Maï Tran-Gervat et Rivara, Annie (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe-XVIIe siècle. Paris : Verdier, p. 1121-1209.

Boulanger, Pier-Pascale. 2014. « Traduire la théorie du traduire de Henri Meschonnic, ou traduire en résistance », dans Arnaud Bernadet et de La Garanderie, Philippe Payen (dir.), Traduire-écrire, cultures, poétiques, anthropologie. Lyon : Presses de l’École Normale Supérieure de Lyon.

Gauthier, Alex et Myriam Gervais O'Neill. 2014 [25 avril 2014apr. J.-C.]. Traduire plusieurs codes à plusieurs mains, traduire Mark Marino. Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/traduire-plusieurs-codes-%C3%A0-plusieurs-mains-traduire-mark-marino>.

Regnauld, Arnaud. 2014 [25 avril 2014apr. J.-C.]. Transcodage, transcendance et traduction: l'expérience traumatique d'"Afternoon, a story". Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/transcodage-transcendance-et-traduction-lexp%C3%A9rience-%E2%80%9Ctraumatique%CB%AE-dafternoon-story>.

Florence, Penny et John Cayley. 2014 [22 août 2011apr. J.-C.]. Translation: Mirroring Tears, Visages. Esthétiques numériques.

Havercroft, Barbara. 2014 [24 avril 2014apr. J.-C.]. Trauma et texte dans l'extrême contemporain au féminin. Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/trauma-et-texte-dans-l%E2%80%99extr%C3%AAme-contemporain-au-f%C3%A9minin>.

Ouellet, François et François Paré. 2014. Traversées. Essai. Montréal : Nota Bene, « NB poche », 216 p.

Gervais, Bertrand. 2014. Un défaut de fabrication. Élégie pour la main gauche. Montréal : Boréal, « Liberté grande », 207 p.

Gervais, Bertrand. 2014. « Un pli ténu et persistant le contre-texte des gauchers contrariés. À propos de Georges Perec, Roland Barthes et Michel Serres ». La lecture littéraire, 12, p. 193-210.

Carpenter, J.R.. 2014 [22 septembre 2014apr. J.-C.]. Un rivage de ville: un détournement.

Delvaux, Martine. 2014. « Une fille, des loups ». À Bâbord, 52.

Groupe de recherche de l'OIC,. 2014 [mars 2014]. «Une folie du voir». OIC: Observatoire de l'Imaginaire Contemporain.

Lavoie, Vincent, Groupe de recherche de l'OIC, Équipe de recherche RADICAL et Bertrand Gervais. 2014 [15 avril 2014apr. J.-C.]. Une folie du voir: Puissance de l'image dans l'extrême contemporain.

Watthee-Delmotte, Myriam. 2014 [24 avril 2014apr. J.-C.]. Une littérature Antigone: écrire pour enterrer ses morts. <http://colloque2014figura.uqam.ca/evenement/conf%C3%A9rence-pl%C3%A9ni%C3%A8re-une-litt%C3%A9rature-antigone-%C3%A9crire-pour-enterrer-ses-morts>.

Bélanger, David. 2014 [23 septembre 2014apr. J.-C.]. Une littérature faite: discours et pratique de la littérature québécoise actuelle.

Oberhuber, Andrea. 2014 [23 avril 2014apr. J.-C.]. Une oeuvre, deux signatures: "Le Coeur de Pic". Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. <http://colloque2014figura.uqam.ca/communication/une-%C5%93uvre-deux-signatures-le-c%C5%93ur-de-pic>.

St-Germain, Philippe. 2014. « Une vie dont vous êtes le héros ». Le Devoir. <http://www.ledevoir.com/societe/le-devoir-de-philo/399424/une-vie-dont-vous-etes-le-heros>.

Veyrat, Marc et Franck Soudan. 2014 [22 août 2011apr. J.-C.]. «U-rss»: Une fabrique du contemporain. Esthétiques numériques.

Georges, Karoline. 2014. Variations endogènes. Québec : Alto, 160 p.