André Belleau, lecteur de Norbert Wiener