French Language Special Issue [introduction au dossier]