Georges Bataille, la part de l'art: la peinture du non-savoir