Immanence et transtextualité: les formes de l'imaginaire chez Robert Lalonde