La littérature dépasse-t-elle le texte?