Pascal Quignard, étude de l’œuvre