Roman québécois et textualités numériques: transposition, amplification, parodie