Signature du monstre. Approches sémiotiques