Translating One's Self. Language and Selfhood in Cross-Cultural Autobiography