Vestibule de l’enfer, ou antichambre du paradis?