Claudine Moulin est titulaire de la chaire de linguistique historique de l’Université de Trèves (Allemagne). Elle est aussi directrice scientifique du Trier Center for Digital Humanities, un des plus anciens instituts de recherche en humanités numériques en Europe. Moulin est membre de plusieurs commissions internationales, entre autres membre du comité directeur de la Section des Sciences Humaines de la Fondation de la Recherche Européenne (ESF) et présidente du groupe d’experts sur les infrastructures numériques. Elle a reçu de nombreux prix scientifiques, entres autres, en 2010, le prestigieux prix de l’Académie des Sciences (Rhénanie-Palatinat). Ses domaines de recherche sont caractérisés par l’interdisciplinarité et portent sur l’histoire des langues vernaculaires en Europe depuis le Moyen Âge, l’histoire et les échanges culturels, les cultures et traditions des manuscrits et livres anciens, la linguistique historique et l’histoire des traités linguistiques.