Littérature et résonances médiatiques: partages, transferts, appropriations