Donald Winkler est réalisateur et traducteur. Il a remporté le prix du Gouverneur général pour la traduction français-anglais en 1994, 2011, et 2013, a été finaliste en 1988, 1998, et 2015. Sa traduction du roman Bondrée d’Andrée A. Michaud est présentement en lice pour le prestigieux prix Giller.