L’Appel du texte, L’indétermination comme condition d’effet esthétique de la prose littéraire