Barbey d’Aurevilly, le roman et la question morale