Lambert Barthélémy est maître de conférences en littérature comparée à l'Université de Poitiers. En outre traducteur de l'allemand, il a fondé la revue Otrante aux éditions Kimé ainsi qu'aux éditions Grèges. Il est membre au Centre de recherche Forell (Formes et représentations en linguistique et littérature) rattaché à l'Université de Poitiers et membre associé du Rirra 21 (Représenter, Inventer la Réalité du Romantisme à l'Aube de XXIe siècle) rattaché à l'Université de Montpellier 3.