Pierre Gabriel Dumoulin est doctorant en études sémiotiques, affilié à HomoLudens et au Collectif Obèle. Ses intérêts de recherche portent sur les enjeux sémio-éthiques de la traduction, la sémiotique des interfaces et les questions de localisation en situation ludique. Sa thèse porte sur les pratiques de localisation et de traduction des jeux vidéo narratifs.