Miléna Kartowski-Aïach est artiste-chercheure, diplômée en philosophie, socio-anthropologie des religions ainsi que de l’école des arts politiques de Sciences Po Paris, où elle a expérimenté de nouveaux modes d’enquête en sciences sociales à partir des arts de la performance. Elle y a exploré empiriquement la question de la restitution artistique du terrain ethnographique.  Elle poursuit un doctorat en anthropologie sur la jeune génération d’artistes Mizrahim (juifs originaires du monde arabo-musulman) engagés en Israël, qui tentent de retrouver les fragments de leurs origines par les territoires de l’art. Metteure en scène, auteure et chanteuse, fondatrice de la compagnie les Haïm, elle développe depuis plusieurs années un théâtre laboratoire en relation avec ses recherches ethnographiques. Sur l’île grecque de Leros, elle a accompagné et fondé une chorale avec des enfants yezidis rescapés du génocide perpétré par Daech. De cette expérience et de l’ethnographie menée sur l’île, elle a créé le projet théâtral de recherche-action-création, Leros-un Exil Insulaire chez les Damnés.