Krzysztof Jarosz. Professeur de littérature française et québécoise, ainsi que de traduction littéraire à l’Université de Silésie (à Katowice, en Pologne) où il dirige une Chaire d’études canadiennes et de traduction littéraire.

Auteur de 3 livres :

La fonction poétique dans l’oeuvre romanesque de Hubert Aquin (Katowice, 1986),

Jean Giono – alchimie du discours romanesque (Katowice 2000)

L’immanence et transtextualité dans l’œuvre romanesque de Robert Lalonde (sous presse).

Rédacteur de 3 collectifs :

La traduction littéraire (Katowice 2002),

Les images de l’Amérique dans les littératures en langues romanes (Katowice 2005)

De la fondation de Québec au Canada d’aujourd’hui (1608-2008) : Rétrospectives, parcours et défis (2009),

ainsi que de 55 articles sur la littérature française et québécoise, ainsi que sur la traduction.

Directeur de la revue littéraire et traductologique Romanica Silesiana à l’Université de Silésie (5 numéros parus). Co-rédacteur de la revue TransCanadiana (3 numéros parus) de l’Association Polonaise d’Études Canadiennes dont il est le président depuis avril 2007.
Membre du Comité consultatif de la Revue internationale d’études canadiennes.
Traducteur de la littérature française et québécoise (entre autres : Barthes, Bataille, de Certeau, Cioran, Dali, Deleuze, Derrida, Kokis, LaRue, Sartre).