Myriam Marcil-Bergeron mène des recherches sur l’imaginaire scientifique des récits d’exploration sous-marine au doctorat en études littéraires à l’Université du Québec à Montréal. Elle a déposé en 2013 un mémoire de maîtrise portant sur les récits de voyage en mer de Bernard Moitessier et a également publié des articles dans les revues Arborescences et temps zéro. Coordonnatrice de La Traversée depuis 2013, elle participe à l’édition des collections « Éclats » et « Carnets de navigation ».