Daniel Maroun est directeur des études dans le Département français-italien à l’Université d’Illinois à Urbana-Champaign. Ses travaux portent sur les questions de genre et de sexualité, et notamment sur les études des masculinités et des communautés francophones Queer. Il a publié en 2016 un article intitulé «Comment échapper à la honte du zamel: Vers la construction de la masculinité maghrébine-queer» dans la revue de critique et de théorie littéraire @nalyses, et prépare actuellement une traduction du premier volume d’une édition des œuvres de Guillaume Dustan sous la direction de Thomas Clerc.