Arnaud Regnauld est professeur de littérature américaine et de traductologie à l'université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis où il vient d’être réélu aux fonctions de vice-président à la recherche. Ses recherches les plus récentes portent sur les nouvelles formes de textualité à l'ère du numérique et leur traduction ainsi que sur les rapports entre arts, littérature et philosophie.