Gayle Zachmann est professeure au Département de langues, littérature et culture de l'Université de Floride où elle est affiliée au centre d'études européennes et au centre d'études juives. De 2003 à 2011 elle a été directrice du University of Florida Paris Research Center. Elle est présentement éditrice nord-américaine du journal Romance Studies. Elle complète actuellement un livre sur Claude Cahun.