Public Artwork
Les Mots (volet 2)
Locations:
See map: Google Maps
See map: Google Maps
See map: Google Maps
Quartier des Faubourgs, Montréal, QC, Canada
See map: Google Maps
Artwork creator(s):
Faubert, Julie
Text author(s):
Faubert, Julie
Installation year:
2010
Remarks on location:
Location of the inscriptions, see: Figure 7
Description:
An urban intervention project which comprises some 125 words* written in an ephemeral manner on the sidewalk, along with dates - lost words (1900-2000), new words (1900-2000) and invented words (2010). New words are in black; lost words, in white; and invented words, in pink.
* The dates represent the year in which each word appeared in a dictionary or disappeared from it (the dictionary being, as it changed name throughout the century, the Petit Larousse illustré, the Nouveau Petit Larousse illustré, the Petit Larousse and the Larousse illustré).
Text of the artwork:
LOST WORDS
aérivore 1951
aéromancie 1959
bancocratie 1924
barbariser 1959
biophilie 1924
brouillement 1981
civilisable 1998
corporalité 1951
défeuiller 1998
demi-monde 1998
dentellerie 1968
désaveugler 1951
échappade 1959
emmiellure 1952
épuise-volante 1935
essuie-plume 1981
galantiser 1951
hausse-pieds 1968
ignorantisme 1959
illimitable 1959
immesurable 1958
impresse 1959
incalculablement 1952
inconquis 1951
indisciplinable 1981
indomptabilité 1959
inobéissance 1959
intégrisme 1959
journoyer 1951
juste-milieu 1984
libertiner 1959
magisme 1959
malséance 1981
météoromancie 1988
monarchiser 1959
monopode 1951
mugueter 1968
néophobe 1959
nonchaloir 1968
oisivement 1998
oublieur 1953
pantouflerie 1959
recontinuer 1959
redormir 1959
reniflerie 1959
rhabilleur 1998
robeuse 1977
s’entre-baiser 1952
servilisme 1959
sous-jupe 1981
tantet 1959
tortuosité 1981
traînasse 1959
trifouiller 2006
tue-vent 1959
vaguesse 1924
vacillation 1981
végéto-animal 1959
INVENTED WORDS
amouriste 2010
anamour 2010
aquoiboniste 2010
choubouler 2010
criminogène 2010
euphorienne 2010
madamour 2010
outremonde 2010
NEW WORDS
applaudimètre 1985
archiver 1959
assoiffer 1981
budgéter 1989
calculatrice 1952
cash 1952
catégoriser 1981
civilisé 1959
classable 1981
compartimenter 1935
compétitif 1959
comportement 1951
comptabiliser 1941
concurrentiel 1959
conformisme 1952
contrôlabilité 1981
cosmos 1952
créativité 1968
effeuilleuse 1981
errance 1951
espace-temps 1968
esthétisme 1951
états-unien 1989
éveilleur 1989
exproprié 1989
extraterrestre 1980
extrémisme 1935
fantasme 1959
fric 1951
giga 1959
gratte-ciel 1924
gratte-pieds 1951
hermétisme 1951
homogénéiser 1906
incompréhension 1935
intégrisme 1959
inuktitut 1993
invivable 1959
linéarité 1981
made in 1981
méthodologie 1952
miniaturiser 1952
minijupe 1968
minoritaire 1935
misandre 199?
multimillionnaire 1941
nano 1959
normaliser 1935
normalité 1959
onirique 1959
optimal 1959
orgasme 1959
orthogonalité 1981
performant 1977
post-it 1998
privatiser 1981
pur-sang 1951
quantifiable 1981
racisme 1948
rentabiliser 1971
semi-liberté 1981
s’entre-baiser 1952
sous-humanité 1981
standard 1924
sud-américain 1959
suralimenté 1991
surréel 1959
surexploiter 1981
surproduire 1951
unijambiste 1951
Text theme:
The artist divided the words into series: hunger, feet, capital, power, order and control, America, art, morals, lost floating, measurement.
Artwork theme:
The project uses city space as a space for collective thought about the words we use. The lines of the Quartier des Faubourgs's sidewalks become reading surfaces that flow to the rhythm of passers-by. The act of walking becomes a play on words, a constellation of ideas and of whimsical, critical, perhaps even cynical word associations.
History:
The intervention is carried out in two stages:
Action 1: December 3, 2009
Action 2: June-July 2010
As part of Dare-Dare's regular programming
Event date(s):
2010 Note(s):
"Je porte un regard critique sur les mots qui nous permettent (ou non) de penser, les mots que l’on ne malmène pas assez, les mots qui, pour être vraiment exacts, devraient eux aussi être inventés constamment. Quelles sont ces vagues – apparition et disparition de mots – qui, à travers les siècles, nous forgent une pensée particulière? Ces mots qui entrent et sortent de nos bouches, apparaissent un jour, on ne sait trop pourquoi et se collent à nous pour quelque temps : qu’est-ce qu’ils trimbalent avec eux? [Ce] projet utilise l’espace de la ville comme espace collectif de réflexion sur les mots que nous employons." – Julie Faubert
Source: Julie Faubert (2010). Les Mots – Projet. <http://lesmots.dare-dare.org/projet>
Artist's biography:
Julie Faubert Document(s):
Syndicate
