Drupal.behaviors.print = function(context) {$(window).load(function() {window.print();window.close();})};>
Published on Présences du littéraire dans l’espace public canadien (http://plepuc.org)
Source URL (retrieved on 2021-11-09 18:46): http://plepuc.org/en/artwork/les-mots-nous-regardent-j-avance-en-po-sie-comme-un-cheval-de-trait

Les mots nous regardent. J’avance en poésie comme un cheval de trait.

Les mots nous regardent. J’avance en poésie comme un cheval de trait. [1]

image/jpeg iconSource: MCCCQ (1999). L’Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1998-1999. Québec: MCCCQ [2]
image/jpeg iconource: Pierre Leblanc (2012). Pierre Leblanc Sculpteur. (http://pierreleblancsculpteur.wordpress.com) [3]
image/jpeg iconource: Pierre Leblanc (2012). Pierre Leblanc Sculpteur. (http://pierreleblancsculpteur.wordpress.com) [4]
image/jpeg iconource: Pierre Leblanc (2012). Pierre Leblanc Sculpteur. (http://pierreleblancsculpteur.wordpress.com) [5]
image/jpeg iconSource: MCCCQ (1999). L’Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1998-1999. Québec: MCCCQ [6]
Location:
École Saint-Jean-Baptiste, 2580 de l'Église Street, Val-David, QC, Canada

Artwork identification

Artwork creator(s): 
Leblanc, Pierre
Text author(s): 
Miron, Gaston
Installation year: 
1999
Remarks on location: 

The work is located in the schoolyard

Description: 

Six sculptures sit atop long stems. The sculptures represent a canoe, a horse, an armchair, a leaf, a house and a plane. Fragments from Gaston Miron's L’Homme rapaillé are engraved in stone at the foot of each stem. A word excerpt from a poem is written on each bench.

Text of the artwork: 

At the foot of the house:

Les maisons voyagent chacune pour soi

At the foot of the canoe:

Je sais, c’est la Nord de mon enfance

At the foot of the horse:

J’avance en poésie comme un cheval de trait

At the foot of the plane:

Il s’avance en moi avec le goût du fils et des outils

At the foot of the leaf:

Au cœur des feuilles l’idée de l’arbre

At the foot of the chair:

Je commence à ressembler aux meubles

Text theme: 
L’Homme rapaillé by Gaston Miron
Artwork theme: 
Poetry
Text reference: 
L'Homme Rapaillé [7]

Dimensions:

Height: 
2m
Artist's biography: 
Pierre Leblanc [8]
Author's biography: 
Gaston Miron [9]
Owner(s): 
Commission scolaire des Laurentides; École Saint-Jean-Baptiste
Architect(s): 
Vermette, Laurent
Document(s): 
Les mots nous regardent. J’avance en poésie comme un cheval de trait
Saint-Amour, Yohann (2000).  Les mots nous regardent. J’avance en poésie comme un cheval de trait. Ski-se-Dit. vol. XXXIV, no.5, p. 10
  • XML
  • share [10]
  • Printer-friendly version [11]
  • Fr [12]


Links:
[1] http://plepuc.org/en/artwork/les-mots-nous-regardent-j-avance-en-po-sie-comme-un-cheval-de-trait
[2] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Leblanc_Les mots nous regardent_0.jpg
[3] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/1929_picture3_0.jpg
[4] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/003_0.jpg
[5] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/phoca_thumb_l_06 -_0.jpg
[6] http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Leblanc_ Les mots qui nous regardent détail_0.jpg
[7] http://plepuc.org/en/lhomme-rapaill
[8] http://pierreleblancsculpteur.wordpress.com
[9] http://felix.cyberscol.qc.ca/LQ/auteurM/miron_ga/miron.HTML
[10] http://www.addthis.com/bookmark.php
[11] http://plepuc.org/en/print/208
[12] http://plepuc.org/fr/oeuvre/les-mots-nous-regardent-j-avance-en-po-sie-comme-un-cheval-de-trait