Public Artwork

Les oiseaux

Location:
Jardins du Précambrien, Fondation Derouin, 1303 Montée Gagnon, Val-David, QC, Canada
Artwork creator(s): 
Derouin, René
Text author(s): 
Dorion, Hélène
Installation year: 
2003
Description: 

Ceramics art work produced with the contribution of the public. Texts by Hélène Dorion appear with the art work.

Text of the artwork: 

Tu regardes tu es regardé par le ciel, offert à la gravité de ce silence bleu. Tu retiens l’ombre et la lumière sous tes ailes puis les redonne à la terre. Très loin dans le vide tu vas unir ton passage à l’éternité. Le corps remplit l’espace et recouvre en même temps le corps de la terre. Par-dessus l’épaule de la vie tu vois la chute, la douleur qui demeurera. Les yeux ne sont jamais revenus du corridor où il n’y avait rien que l’origine retrouvée par la hauteur.

Hélène Dorion, « Figures d’oiseaux », Sans abords, sans bout du monde, Paris, Éditions de la Différence, 1995, 2003

Quelques traits sur le mur de la grotte les couleurs de la bête la forme visible de la vie en ce mouvement le monde a commencé. Par le silence et la nuit la gravité du noir, la terre dans les mains qui tâtonnent ; par les galets, l’eau, les fruits l’oiseau secouant l’espace et le bruits des pas incertains nous avons commencé. Lumières éteintes, portes refermées au bout de l’horizon, le monde ne tenait qu’à un fil.

Hélène Dorion, « Les Murs de la grotte », D’argile et de souffle, Montréal, Éditions Typo, 2002.

Text reference: 

Figures d'oiseaux

Dorion, Hélène (1995).  Figures d'oiseaux. Sans bord, sans bout du monde. Paris : Éditions de La Différence

Les Murs de la grotte

Dorion, Hélène (2002).  Les Murs de la grotte. D'argile et de souffle. Montréal : Éditions Typo

L'issue, la résonance du désordre - L'empreinte du bleu

Dorion, Hélène (2006).  L'issue, la résonance du désordre - L'empreinte du bleu. Mondes fragiles, choses frêles. Montréal : L'Hexagone
History: 
International symposiums held in Val-David in 2003 by the Fondation Derouin. This multidisciplinary event brought together visual artists, including several from abroad, as well as musicians, poets and scientists.
Event date(s): 
2003
Document(s): 

Les jardins du Précambrien : symposiums internationaux d'art in situ 2001-2006

Derouin René, Lapointe Gilles (2007).  Les jardins du Précambrien : symposiums internationaux d'art in situ 2001-2006 . : Éditions de l'Hexagone

La sculpture et tout le public

Fisette, Serge (2004).  La sculpture et tout le public. Espace. no. 67 (Printemps) , p. 5-25