Œuvre d'art public
Anniversaire
Artwork creator(s):
Hanganu, Dan S.
Text author(s):
Dollier de Casson, François
Installation year:
1992
Remarks on location:
De la place Royale et de la place d'Youville
Description:
Adossé à l'édifice de l'ancienne douane, se détache un bouquet de 35 tuyaux de cuivre au diamètre varié, comme autant de bougies d'anniversaire et représentant chacune une décennie. Devant ce bouquet se succèdent trois grandes plaques rectangulaires portant des inscriptions relatives à l'histoire de Montréal. Sur la première, on peut lire une citation de François Dollier de Casson, supérieur des Sulpiciens, et tirée de « L'Histoire du Montréal » qu'il a publié en 1672. Sur la plaque centrale sont gravés les spécimens de signatures des chefs amérindiens ayant ratifié le Traité de la Grande Paix de Montréal signé le 4 août 1701. La dernière plaque reprend une citation de A.J. Broy et John Lesperance, tirée de « Picturesque Canada », publié en 1882. Cet aménagement se complète d'une bande étroite en verre qui traverse l'esplanade de part en part et fait office de puits de lumière pour la crypte du Musée. Cette ligne comporte deux inscriptions, 1642, année de fondation de Montréal, et 1992, année du 350e anniversaire de sa fondation.
Text of the artwork:
Histoire de Montréal
Text theme:
L'histoire de Montréal et souligner l'anniversaire de sa fondation. Les 35 tuyaux de cuivre jaillissent du dallage comme l'eau d'une fontaine, évoquant ainsi l'existence passée d'une autre plus ancienne dont on conserve des vestiges dans la crypte du Musée.
Artwork theme:
Histoire de la Ville de Montréal
History:
L'objet commémoratif qui couronne la place Royale a été conçu par l'architecte Dan Hanganu à l'occasion des festivités de la commémoration du 350e anniversaire de la Ville de Montréal. Il évoque l'histoire de la ville, et tout particulièrement la grande Paix de Montréal de 1701, signée à la pointe à Callière
Artist's biography:
Hanganu
Propriétaire(s):
Ville de Montréal Document(s):
Syndicate
