Œuvre d'art public
One potato, two potato...it's your life...
/index.jpg "Michael Fernandes, One potato, two potato...it's your life..., 2007. © MAI, 2008")
/index.jpg "Michael Fernandes, One potato, two potato...it's your life..., 2007. © MAI, 2008")
/index.jpg "Michael Fernandes, One potato, two potato...it's your life..., 2007. © MAI, 2008")
Location:
Galerie du MAI; Rues de Montréal, 3680 rue Jeanne-Mance, Montréal, QC, Canada
See map: Google Maps
Artwork creator(s):
Fernandes, Michael
Text author(s):
Fernandes, Michael
Installation year:
2007
Remarks on location:
Inscrite dans l'espace de la galerie du MAI, sur ses fenêtres et à l'intérieur du réseau des rues.
Description:
L'artiste propose un circuit dans la galerie et à l'extérieur.
Les huit fenêtres du MAI sont bouchées et donnent à voir des fragments de texte en lettrage fluorescent.
Des affiches de chat disparu en action ont été disséminées sur les murs et les poteaux de Montréal. L'affiche a été retouchée par l'artiste qui a cependant pris soin de préserver l'ensemble des informations.
De l'autre côté des grandes fenêtres, la salle d'exposition du MAI est plongée dans l'obscurité. Quatre stations sont indiquées au sol. Pour chacune, une bande-son et une projection.
Text of the artwork:
While working for different people in the past
Je ne travaillais pas pour le gouvernement
I'm working for my country
Peu importe qui vient
I have not been working for government
Peu importe qui s'en va
whoever comes
whoever goes
ce n'est pas mon problème
if the people are being busy somewhere
Ils ne vont nulle part ailleurs partciper à quelque activité guerrière
si les gens sont occupés quelque part
they are not going anywhere else to some war-like activities
Text theme:
Rapport au travail et au pays
Artwork theme:
Interpénétration de l'art et la vie, les échanges.
Voix multiples
Message fragmenté
History:
Le MAI a donné carte blanche à Michael Fernandes, artiste canadien reconnu pour son parcours et son travail hétéroclite. Lors d’une résidence récente à Montréal, il réalise alors des petits récits vidéographiques, des tableaux presque trop simples. One potato, two potato… c’est un jeu, c’est le hasard certes, mais c’est aussi un changement des rôles, un revirement de situation. Cette œuvre sillonne le mouvement de la construction identitaire avec un style pince-sans-rire.
One potato, two potato… it’s your life…
Du 8 février au 31 mars
Artist's biography:
Michael Fernandes Document(s):
Syndicate
